Hace como medio año vino a trabajar con nosotros Fabian desde Argentina. Este hombre tiene un lenguaje propio, que él dice que es argentino. Sin embargo sus amigos y familia de Argentina dicen que muchas de sus palabras no son argentinas. Con este blog pretendemos separar lo que es propio del argentino de lo que es del lenguaje conocido como fabianino.
martes, 12 de junio de 2007
Unas masitas para acompañar al cava?
No, unas masitas no son hulks bajitos o unas chicas hulks. La masita en fabianino hace referencia a las pastas de comer que se sirven con el té o café. Parece ser que el término evoluciona del también utilizado en fabianino "masa fina".
5 comentarios:
Anónimo
dijo...
Ayyyyy esta gente insistidora. De la RAE (Real Academia Española) se encuentra la siguiente definición de MASITA:
f. Arg., Bol., Par., R. Dom. y Ur. Galleta o pasta. U. m. en pl.
Lo que es convivir con gente de poco léxico!! jajajajaja
Ay!, Ay! Ay!... estos gomías del Fabianino... morirían, ya no solamente por un buen amanecer con mate y pizza fría de la noche anterior... , sino por uno cuántos mates con masitas finas de la festichola de ayer... y ni hablar si quedaron masitas secas !!!! Ay de este mundo!..., con gente ignorante y de mal paladar!
5 comentarios:
Ayyyyy esta gente insistidora. De la RAE (Real Academia Española) se encuentra la siguiente definición de MASITA:
f. Arg., Bol., Par., R. Dom. y Ur. Galleta o pasta. U. m. en pl.
Lo que es convivir con gente de poco léxico!! jajajajaja
nos hemos olvidado de "altoparlante" ? jijiji
cierto, cierto, habrá que arreglarlo pronto.
Ay!, Ay! Ay!... estos gomías del Fabianino... morirían, ya no solamente por un buen amanecer con mate y pizza fría de la noche anterior... , sino por uno cuántos mates con masitas finas de la festichola de ayer... y ni hablar si quedaron masitas secas !!!!
Ay de este mundo!..., con gente ignorante y de mal paladar!
Coincido plenamente con AVB... les falta "sal" a la vida de estos gallegos...
Parecen "huevos sin sal" jajajajaja
Publicar un comentario